"pohádka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohádkový"
    },
    {
      "word": "pohádkář"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyprávění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výmysl"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lidová pohádka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umělá pohádky"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každá pohádka začíná jednou bylo.",
          "translation": "Jedes Märchen beginnt mit es war einmal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erzählung, in der übernatürliche Gestalten in das Leben der Menschen eingreifen und am Ende die Guten belohnt und die Bösen bestraft werden"
      ],
      "id": "de-pohádka-cs-noun-TJhhh6kn",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co vypravují předci? Pohádky, výmysly?",
          "translation": "Was erzählen die Vorfahren? Märchen, Hirngespinste?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unglaubwürdige Geschichte"
      ],
      "id": "de-pohádka-cs-noun-exzMgRf9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svůj život jsem si představovala jako pohádku.",
          "translation": "Sein Leben stellte sich mir wie ein Traum dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas traumhaft Wunderschönes"
      ],
      "id": "de-pohádka-cs-noun-ZlpsDqoi",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦaːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "báchorka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unglaubwürdige Geschichte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unglaubwürdige Geschichte",
      "sense_index": "2",
      "word": "fairy story"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Traum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "word": "dream"
    }
  ],
  "word": "pohádka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pohádkový"
    },
    {
      "word": "pohádkář"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyprávění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výmysl"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lidová pohádka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umělá pohádky"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každá pohádka začíná jednou bylo.",
          "translation": "Jedes Märchen beginnt mit es war einmal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erzählung, in der übernatürliche Gestalten in das Leben der Menschen eingreifen und am Ende die Guten belohnt und die Bösen bestraft werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Co vypravují předci? Pohádky, výmysly?",
          "translation": "Was erzählen die Vorfahren? Märchen, Hirngespinste?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unglaubwürdige Geschichte"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Svůj život jsem si představovala jako pohádku.",
          "translation": "Sein Leben stellte sich mir wie ein Traum dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas traumhaft Wunderschönes"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔɦaːtka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "báchorka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairy tale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unglaubwürdige Geschichte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unglaubwürdige Geschichte",
      "sense_index": "2",
      "word": "fairy story"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gedicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Traum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Märchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "expressiv: etwas traumhaft Wunderschönes",
      "sense_index": "3",
      "word": "dream"
    }
  ],
  "word": "pohádka"
}